Estes magníficos óculos, cuja beleza não consigo mostrar devido à fraca qualidade da minha câmara, são uma preciosidade. Comprei-os numa pequena loja em Amesterdão a que chamam Museu dos Óculos (Brilmuseum) e que comercializa e expõe modelos de todas as épocas. Existem vários modelos de plástico em miniatura mas estes eram exemplar único. E o que têm de extraordinário é que são uma reprodução exacta, de massa e não de plástico, com as respectivas junções em metal e tudo. Estou indecisa entre guardá-los ou usá-los numa boneca, porque se a vendo lá se vai esta preciosidade, mas outro lado foram especificamente comprados para este efeito. Mas porque hei-de eu apaixonar-me por estas coisas…
These magnificent spectacles, whose beauty I can not show due to the poor quality of my camera, are a gem. I bought them in a small shop in Amsterdam called The Museum of Spectacles (Brilmuseum) where they sell and expose models of all ages. There were several miniature models of plastic but these were unique. The extraordinary thing is that they are an exact reproduction of mass and not plastic, with their metal joints and everything. I'm torn between keeping them or use them in a doll, because if I sell it this precious gem is gone; but they were specifically purchased for this purpose. Oh, why do I fall in love with these things ...
